Tra le innumerevoli qualità che mi contraddistinguono, una su tutte la modestia , non figura purtroppo il fatto di essere un grande sportivo. Mi piace, però, camminare, e complice anche la fidanzata che appena spunta un po’ di pancetta si trasforma in personal trainer, ogni tanto seguo i miei itinerari grazie al GPS dell’iPhone e all’ottimo software Fitnio.

Il programma, come tutte le applicazioni GPS per iPhone, calcola la nostra velocità, e a seconda delle impostazioni, ci da anche una stima delle calorie consumate (per i maniaci della linea, o per quelli che come me, non facendo molto movimento, si compiacciono subito quando ne consumano due o tre ).

Inoltre, e questa è la cosa più interessante, se lo vogliamo Fitnio può inviare i dati al suo sito web di riferimento che, quando torneremo a casa, ci mostrerà varie informazioni utili, come la mappa del percorso, il grafico delle altitudini, etc…, molto interessanti non solo per i professionisti, ma anche per chi ama questo tipo di statistiche.

Dopo questa premessa, ecco le consuete due domande.

1) What’s the starting point, the idea, the “inspiration” behind Fitnio? Qual’è l’idea iniziale, l’ispirazione dietro allo sviluppo di Fitnio?

We are runners who don’t like treadmills.  We got very tired of pre-planning routes in Google Earth in order to meet our training goals.  When we realized the power of the iPhone GPS data to allow us to track our runs, we immediately decided to write Fitnio.

Siamo corridori ai quali non piacciono i tapis-roulant. Eravamo stanchi di preparare in anticipo i nostri percorsi in Google Earth per soddisfare i nostri obiettivi di allenamento. Quando abbiamo capito il potenziale dei dati GPS dell’iPhone, che ci permettono di tracciare le nostre corse, abbiamo immediatamente deciso di scrivere Fitnio.

2) Why on iPhone? Perchè sull’iPhone? 

We care a lot about usability, and the iPhone is the absolute best device for making apps that are clean and easy to understand.

Abbiamo molto a cuore l’usabilità, e l’iPhone è in assoluto il miglior device per creare applicazioni pulite e facili da capire.

Grazie Robby!